Errata für das Buch "English Paper Piecing"
Die folgenden Errata betreffen mein Buch "English Paper Piecing"
(ISBN 978-8410-6081-5)
> Übersicht über die verwendeten Symbole und die Systematik meiner Schablonen
• Regelmäßiges Fünfeck Nr. 35
Ausgerechnet beim regelmäßigen Fünfeck Nr. 35 (Ball) ist mir ein Fehler passiert. Er ist zwar nur minimal, aber doch zu spüren. Das korrigierte PDF bekommt ihr gratis als Download.
• Buchseite 28 (Kosmetiktäschchen)
In der linken Spalte (Material) muss das aufbügelbare Volumenvlies das Doppelte betragen, also nicht nur 21 x 21 cm, sondern 2-mal 21 x 21 cm. Unter "Zuschnitt" (mittlere Spalte) steht es dann aber richtig.
• Buchseite 48 (POTC, 1. Randabschluss)
Die Randschablonen für den 1. Randabschluss des Patchwork-of-the-Crosses-Blockes (Buchseite 48) sind falsch. Statt Nr. 15/15-rev und Nr. 18 B müssen Nr. 15 B/B-rev und Nr. 18 C verwendet werden.
Falls ihr die "falschen" Randschablonen schon bezogen habt, könnt ihr die trotzdem benutzen, und zwar, wenn ihr als Eckschablone das neue lange Hexagon Nr. 23 B verwendet. Hier stelle ich sie euch als Download zur Verfügung. Ich habe sie nur für die Kantenlänge von 25 mm gezeichnet. Ich würde das Muster auch nicht größer nähen.
1. Möglichkeit: Nr. 15/15-rev und Nr. 18 B austauschen durch Nr. 15 B/B15-rev und Nr. 18 C.
2. Möglichkeit: Als Eckschablone nicht Nr. 18, sondern die neue Schablone Nr. 23 B benutzen.
• Buchseite 64-69 und 70, Schablone Nr. 2 B
Die Schablone Nr. 2 B ist etwas zu groß geraten. Hier ist nun die richtige Schablone für alle Kantenlängen.
Muster "Wirbelnde Drachen", "Windmühlenblätter", Seite 70
Modell "Nähbeutel mit Nadelkissen und Etui", Seite 64–69
• Buchseite 77, Kornblume
Für das Kornblumenmuster auf Seite 77 steht, dass die Raute Nr. 9 die Lücken füllt. Es ist jedoch die Nr. 11.
Für das Muster braucht ihr also: Nr. 24 G (Achteck Kornblume), Nr. 37 B (Fünfeck Kornblume), Nr. 11 (Raute zwischen den Kornblumen), Nr. 24 (Achteck zum Füllen zwischen den Kornblumen) – alle Schablonen in gleichen Kantenlängen.
(ISBN 978-8410-6081-5)
> Übersicht über die verwendeten Symbole und die Systematik meiner Schablonen
• Regelmäßiges Fünfeck Nr. 35
Ausgerechnet beim regelmäßigen Fünfeck Nr. 35 (Ball) ist mir ein Fehler passiert. Er ist zwar nur minimal, aber doch zu spüren. Das korrigierte PDF bekommt ihr gratis als Download.
• Buchseite 28 (Kosmetiktäschchen)
In der linken Spalte (Material) muss das aufbügelbare Volumenvlies das Doppelte betragen, also nicht nur 21 x 21 cm, sondern 2-mal 21 x 21 cm. Unter "Zuschnitt" (mittlere Spalte) steht es dann aber richtig.
• Buchseite 48 (POTC, 1. Randabschluss)
Die Randschablonen für den 1. Randabschluss des Patchwork-of-the-Crosses-Blockes (Buchseite 48) sind falsch. Statt Nr. 15/15-rev und Nr. 18 B müssen Nr. 15 B/B-rev und Nr. 18 C verwendet werden.
Falls ihr die "falschen" Randschablonen schon bezogen habt, könnt ihr die trotzdem benutzen, und zwar, wenn ihr als Eckschablone das neue lange Hexagon Nr. 23 B verwendet. Hier stelle ich sie euch als Download zur Verfügung. Ich habe sie nur für die Kantenlänge von 25 mm gezeichnet. Ich würde das Muster auch nicht größer nähen.
1. Möglichkeit: Nr. 15/15-rev und Nr. 18 B austauschen durch Nr. 15 B/B15-rev und Nr. 18 C.
2. Möglichkeit: Als Eckschablone nicht Nr. 18, sondern die neue Schablone Nr. 23 B benutzen.
• Buchseite 64-69 und 70, Schablone Nr. 2 B
Die Schablone Nr. 2 B ist etwas zu groß geraten. Hier ist nun die richtige Schablone für alle Kantenlängen.
Muster "Wirbelnde Drachen", "Windmühlenblätter", Seite 70
Modell "Nähbeutel mit Nadelkissen und Etui", Seite 64–69
• Buchseite 77, Kornblume
Für das Kornblumenmuster auf Seite 77 steht, dass die Raute Nr. 9 die Lücken füllt. Es ist jedoch die Nr. 11.
Für das Muster braucht ihr also: Nr. 24 G (Achteck Kornblume), Nr. 37 B (Fünfeck Kornblume), Nr. 11 (Raute zwischen den Kornblumen), Nr. 24 (Achteck zum Füllen zwischen den Kornblumen) – alle Schablonen in gleichen Kantenlängen.