Der Lilienhain 2 • A Lily Grove 2

Emergence

The new Lily grove motifs in the Arlon style have evolved and also matured. The longing for a just or harmonic world order where in the end only the good will rule can only continued to be told in tiny bits of yarn. Just as in the first lily grove book, designs for a maximum of 35 tablets are ­sorted by topic: lilies, dogs, snakes, large four-legged creatures, birds, as well as floral and decorative ­ornaments, however, they have grown for the most part more sophisticated. A new chapter on seperating elements and patterned color changes adds possibilities of creative design options. The topic is still Lilies – a symbol of rebirth – and with it the red thread that connects the motifs to each ­other. The book is complemented by a synopsis of the basics as well as practical pointers to ­set-up and weaving and also to the modi­fication of the twill weaving ­patterns. 

Départ

Ces nouveaux motifs du Jardin des lys dans le style d’Arlon ont grandi et ont mûri. La nostalgie d'un ordre mondial harmonieux, dans lequel seul le bien triomphe, peut désormais se raconter dans de petites histoires tissées. Les motifs conçus pour un maximum de 35 tablettes sont regroupés par thème, comme dans le premier volume, mais il sont devenus plus complexes: lys, chiens, serpents, grands quadrupèdes, oiseaux ainsi que des éléments floraux et ornementaux. Un nouveau chapitre avec des éléments de séparation et des changements de couleur de motifs complète les options de conception de galons. Le thème du lys, symbole du renouveau, reste le fil conducteur entre les motifs. Le livre est complété par un aperçu des bases ainsi que par de nouveaux motifs de bordure et des astuces pratiques pour la configuration de départ et le tissage, mais également pour modifier les diagrammes en sergé.

Inhoud

De nieuwe patronen in Arlon-stijl zijn geëvolueerd en ook een beetje volwassener geworden. Het verlangen naar een harmonische wereldorde, waarin uiteindelijk alleen het goede overwint, laat zich slechts in kleine verhalen vertellen. De patronen zijn, net als in het eerste Leliewoud-boek, ontworpen voor maximaal 35 kaarten en zijn inhoudelijk geordend in lelies, honden, slangen, grote viervoeters, vogels, bloemdecoraties en andere decoratieve elementen, maar de patronen in dit boek zijn iets complexer.  Een nieuw hoofdstuk, met daarin kleine scheidingspatroontjes en patronen waarbinnen een kleurwisseling optreedt, maakt dat er oneindig veel mogelijkheden zijn om een band te weven. Het thema Lelies – het symbool voor de wedergeboorte – blijft hierin de rode draad die de patronen met elkaar verbindt. Een samenvatting van de basis van het kaartweven, patronen voor de randen, praktische tips voor het opzetten van de ketting, het weven en het zelf aanpassen van de patronen vervolledigen dit boek. 

Fremkomst

De nye Lily Grove/Liljelunds-motiver i Arlon-stilen er udviklet og modnet. Længslen efter en retfærdig eller harmonisk verdensorden, hvor i sidste ende kun den gode vil herske, kan kun fortsætte med at blive fortalt i små stykker garn. Ligesom i den første Liljelundsbog er mønstre til højst 35 brikker sorteret efter emne: Liljer, hunde, slanger, store firbenede væsner, fugle samt blomster og dekorative ornamenter; imidlertid er de fleste blevet mere sofistikerede. Et nyt kapitel om mellemstykker og mønstrede farveændringer giver mulighed for kreative designmuligheder. Emnet er stadig Liljer - et symbol på genfødsel - og dette er den røde tråd, der forbinder motiverne med hinanden. Bogen suppleres med en oversigt over det grundlæggende, såvel som nye kantmønstre og praktiske anvisninger til opsætning og vævning samt ændring af kippervævningsmønstre.

Om boken

De nye Liljelund-motivene i Arlon-stil har utviklet seg og modnet. Lengselen etter en rettferdig og harmonisk verdensorden hvor til slutt bare gode krefter råder, kan beskrives gjennom små historier. Akkurat som i den første Liljelund-boken, er mønstrene for maksimalt 35 brikker, og sortert etter emne: liljer, hunder, slanger, store firbente skapninger, fugler, samt blomster og dekorative motiver, men de er utviklet videre. Et nytt kapittel om overgangsfigurer og mønstrete fargeskift gir muligheter for kreativitet. Temaet er fortsatt liljer - et symbol på gjenfødelse - og med denne røde tråden kobles motivene sammen. Boken er supplert med et sammendrag av det grunnleggende så vel som nye kantmønstre og praktiske tips om oppsetting og veving og om justering av mønstrene.

Ursprung

De nya Liljelundsmotiven i Arlon-stil har utvecklats och mognat. Berättelsen om en längtan efter en rättvis och harmonisk värld där endast det goda råder fortsätter här att skildras på en varp av tunna trådar. Precis som i den tidigare boken ”Der Lilienhain” (”A Lily Grove”), är de upp till 35 brickor breda mönstren indelade efter tema: Liljor, hundar, ormar, stora fyrbenta varelser, fåglar, samt blommor och dekorativa ornament, men i mer sofistikerade versioner. Ett nytt kapitel om avdelare och mönstrade färgbyten erbjuder möjligheter till kreativa designalternativ. Ämnet är fortfarande liljor - en symbol för återfödelse – som är den röda tråd som förbinder motiven med varandra. Boken kompletteras med en sammanfattning av grunderna såväl som nya kantmönster, praktiska tips för att ställa in brickorna och väva, samt modifiera mönstren för kypertväv (twill).

Evrim 

Arlon tarzı yeni “Lilienhain” (Zambak Bahçesi) motifleri değişti ve de olgunlaştı. İyiliğin hüküm sürdüğü nostaljik bir dünya özlemi şimdilik ancak dokunmuş küçük hikayelerde anlatılabilir. İlk “Lilienhain” (Zambak Bahçesi) kitabında olduğu gibi, en fazla 35 çarpanalık dizaynlar konulara göre ayrıldı: zambaklar, köpekler, yılanlar, büyük dört ayaklı yaratıklar, kuşlar, çiçek ve dekoratif süsler, fakat çoğu kısım şimdi daha karmaşık. Kitabın desen ve renklere göre bölümlere ­ayrılmış yeni bölümleri adeta yaratıcılığı destekliyor. Yeniden doğuşun sembolü olan ­zambak teması ­motifleri birbirine bağlayıcı olarak devam etmektedir. Temel ­dokuma ­bilgisinin gözden geçirildiği bu kitap aynı zamanda, ­kurulum ve ­dokuma ve de dimi dokuma için pratik önerilerden oluşmaktadır.